Hallo Leute,
sind hier auch Motorradfahrer vertreten die deutsch verstehen?
Bitte meldet euch bei mir.

Schöne Grüße

El-Gato-Negro

el-gato-negro@freenet.de

was brauchst du?

WAS WUNSCHST DU? SUCHST DU MOTORRADFREUND ? ODER MOTORRAD?

ich sprache bischen deutsch

Stano -

agressor-
a ináč čo znamená tvoj nick???
el -gato -negro- na slovensku po slovensky!chapen sie???

Hallo, deutschsprachige Motorradfahrer muss es uberall geben. Was brauchst Du? Kannst ruhig auf meine Mailadresse was schreiben...

Stano - znamena vselico... ked ma spoznas, pochopis.
Agresivny v tom beznom zmysle slova ale urcite nie som.

Na aber selbstverstendlich gibt es. Und was willst du he?

Ja po nemecky neviem ani ho.no (pardon)... NIC!!! he he

Klar gibt es hier viele, die deutsch sprechen koennen. Wenn Du (oder Ihr) einen Ausflug in die Slowakei machen willst, koennen wir uns gerne treffen

Tschuss

Ja, natruhlick.

CZANY to je akoze ftip? ta sa poadril

To je ser gut.

Felice tekuji vsem ucastnikum sa mala kurs nemeckeho jyzyka Alles Gute!

Hallo Leute,

erstmal vielen Dank für die vielen Antworten.
Tut mir Leid dass ich jetzt erst zurückschreiben kann, aber ich hab im Moment sehr viel zu tun!
Ich spreche leider kein slowenisch, von daher ist für mich die Navigation auf eurer Seite sehr schwierig.
Nun zu meiner Frage. Ich bin auf der Suche nach einem Freund von mir der spurlos verschwunden ist. Er war mit seinem Motorrad auf einer Tour durch ganz Deutschland unterwegs. Seine Spur verliert sich in der Nähe der tschechischen Grenze bei Teplice. Mehr zu diesem Fall findet unter:

www.polizei.bayern.de/fahndung/vermisst/verm_8.htm
www.mdr.de/kripo-live/vermisste/1496186.html
www.zdf.de/ZDFde/inhalt/26/0,1872,2150490,00.html

Oder einfach unter Goggle "Patrik+Stopp" eingeben.

Ich möchte euch bitten diese Vermisstenmeldung in anderen Foren und unter den Bikern weiter zu leiten. Eventuell könnt ihr ja auch die Augen nach Patriks Motorrad oder zumindest Teilen davon offen halten.
Für Hinweise zur Klärung dieses Falls steht eine Belohnung von 5000€ aus!!!
Für weitere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung!

Besten Dank und schöne Grüße

El-Gato-Negro

PS: Hat jemand von euch Kontakt zu tschechischen Motorrad-Foren???

Mohol by to niekto preložiť,lebo sa mi zda že nam chce niečo povedať a nemirtem len tak trochen.Prosím

El_Gato-Negro: Es heist slowakisch, slowenisch ist die Sprache aus Slowenien, dies ist Slowakei Volgt die Ubersetzung:
Nasleduje preklad:
---
Cau ludia,

v prvom rade dakujem pekne za odpovede.
Je mi luto, ze mozem odpisat za teraz, ale mam prave vela prace!
Zial nehovorim po slovinsky (ako to napisal, tak som to prelozil , preto je navigacia na vasej stranke pre mna velmi obtiazna.
Teraz k mojej otazke: Hladam jedneho mojho priatela, ktory bez stopy zmizol. Bol so svojou motorkou na ture po Nemecku. Jeho stopa sa straca v blizkosti Ceskych hranic, pri Tepliciach. Viac k tomuto pripadu najdete na:
.....
Alebo jednoduchcho v Google zadajte \"Patrik+Stopp\".

Chcel by som Vas poprosit, aby ste tuto ziadost o najdenie nezvestneho postupili ostatnym motorkarom. Pripadne by ste mohli sledovat, ci neuvidite jeho motorku, alebo aspon jej casti.
Za informacie k objasneniu tohto pripadu je vystavena odmena 5.000,- Euro!!!
Som k dispozicii ohladne dalsich informacii!

Diky moc a pekne zdravim

El-Gato-Negro

PS: Mate niekto kontakty na ceske motorkarske fora???

@ Pito

Erstmal vielen Dank für deine Übersetzung ins Slowakische.
Bitte entschuldigt meinen kleinen Schreibfehler. Selbstverständlich muss es slowakisch heißen! Ich hab auch keine Ahnung wie ich auf slowenisch kam!?
Mea culpa!

Besten Dank und schöne Grüße

El-Gato-Negro

[IMG]www.picupload.net/image/fea9fd8377850bd9ace29e54a.jpg[/IMG]

[IMG]www.picupload.net/image/de391d06eef35c4efaceaf2d4.jpg[/IMG]

[IMG]www.picupload.net/image/3eb987317529f9026e3d42da0.jpg[/IMG]

[IMG]www.picupload.net/image/130e87cf5d2caf8ccbcfcd07d.jpg[/IMG]

[IMG]www.picupload.net/image/19ef55556a13911b12a773513.jpg[/IMG]

Hallo Leute,

eigentlich wollte ich nach über einem Jahr die Suche einstellen und dieses Thema nicht mehr hervor holen, aber es gibt wichtige Neuigkeiten!
Endlich wurde eine heiße Spur zu Patriks Verbleiben entdeckt.
Sein Motorrad wurde vor einigen Tagen in Polen gefunden.
Nähere Angaben zu dieser Entdeckung möchte ich vorerst hier noch nicht machen, da die Ermittlungen der Polizei auf diesem Gebiet noch nicht völlig abgeschlossen sind.
Da sich durch diesen Fund eine völlig neue Perspektive eröffnet und sich auch das Suchgebiet verändert hat nehm ich dies zum Anlaß die Suche nach weiteren Hinweisen wieder zu starten.
Bitte unterstützt die Familie Stopp also weiter bei der Aufklärung von Patriks Schicksal.

Besten Dank und schöne Grüße

El-Gato-Negro

Seit Montag letzter Woche haben wir nun die traurige Gewissheit, Patrik ist tot!
Seine Leiche wurde in Lodz/Polen gefunden.
Nähere Umstände sind bisher noch nicht geklärt, es deutet aber vieles darauf hin, dass er ermordet wurde.
Ich möchte mich hiermit nochmals bei allen, die sich an der Vermisstensuche beteiligt haben bedanken.

El-Gato-Negro

[quote]Vermisster Motorradfahrer gefunden - Wie starb Patrik Stopp wirklich?


Seit dem 14. Juni 2004 war er vermisst - der 20-jährige Patrik Stopp aus Kempten im Allgäu. Er hatte sich von Dresden aus mit dem Motorrad alleine auf den Heimweg ins Allgäu gemacht. Dort war er nie angekommen.

Nachdem am 14.06.05 sein Motorrad in Polen aufgetaucht war, dehnte die Kripo Kempten die Ermittlungen ins Nachbarland aus. Die DNA des Vermissten wurde mit einer Datenbank der polnischen Polizei abgeglichen, in der die genetischen Fingerabdrücke von unbekannten Toten gespeichert werden. Und tatsächlich ergab sich ein Treffer.

Am 16.06.2004, also nur zwei Tage nach Patriks Verschwinden, war im polnischen Lodz die Leiche eines jungen Mannes gefunden worden. Offensichtlich war die Person von einem Hochhaus gestürzt. Die Polizei vor Ort war von einem Selbstmord ausgegangen. Da bei der Leiche keinerlei Papiere gefunden wurden, konnte die Identität des Toten zunächst nicht geklärt werden.

Nun muss der Fall noch einmal aufgerollt werden. Wie kam Patrik nach Polen und wie starb er wirklich? Ein Suizid jedenfalls ist mehr als unwahrscheinlich. Patrik war frisch verliebt und hatte extra eine Motorradtour mit Freunden abgebrochen, um zu seiner Freundin zurückzufahren.Die Ermittlungen der Polizei dauern an. [/quote]

prelozite to niekto?

El-Gato-Negro, english please !

fuli: nemecky viem akurat guten morgen a hail hitler, ale "Patrik ist tot!" som pochopil...

El-Gato-Negro: We're sorry for him Please, accept our condolences

El-Gato-Negro: "guten morgen" and "hail hitler" are two phrases which I understand in Deutsch, I'm not some kind of nazi

preklad je v rubrike Len Tak - Nezvestny motorkar

aha, nefsimol som si...
R.I.P.

Ahoj,

Chcel som uz patranie po roku vzdat, ale objavili sa nove spravy a tak som sa rozhodol pokracovat. Vcera sa nasla Patrikova motorka v Polsku.Blizsie by som to zatial nerozoberal, lebo policia si nie je este ista skutocnostami.Po tychto novych spravach sa objavila znova pozitivna perspektiva pre rodinu mojho kamarata.Takze stale pokracujeme v patrani.

Velmi pekne dakujem, zdravim

El-Gato-Negro

Od pondelka minuleho tyzdna mame smutnu informaciu. Patrik je mrtvy. Jeho mrtvola sa nasla v Lodz-Polsko.
Blizsie okolnosti este nie su zname, ale skutocnosti ukazuju na to, ze bol zavrazdeny.
Chcel by som sa vsetkym, ktory sa podielali na hladani mojho kamarata podakovat.

El-Gato-Negro

El-Gato,

es tut mir sehr leid.

Nyna a to mas z vlastnej hlavicky?

Ufff co dodat?

R.I.P.