Dnes mi prišiel promo mail nemenovaného slovenského e-shopu v nasledovnom znení:

Prišla jar - začali sme jazdiť. No naše cesty sú aké sú ale predýďme neprílemnostiam na cestách aj s pomocou:

Sada na opravu defektu - xxxxxxx

Keď dostanete defekt je neoceniteľná.

Na čo som si im dovolil napísať v dobrej nálade nasledovnú odpoveď:

Ta gramatika je vrchol vsetkeho
My na firme radsej promo maily neposielame ked pijeme

No a reakcia ma neuveriteľne pobavila a nemožem sa nepodeliť:

Možno sme urobili chybu v gramatike (a za tie sa ospravedlňujeme) lebo správa bola písaná v rýchlosti. Naša firma ale ponúkame reále služby a tovar a nie virtuálny svet. A iba idiot a nie motorkár uprednostní gramatiku pred obsahom. Dúfam že táto spáva je napísaná gramaticky správne, aby sme nespôsobili újmu roduvernému Slovákovi. Čo dodať snáď iba Nastráž! ???



Som motorkar a nemam sa za idiota, ale dakujem za ozrejmenie. Dokonca sme sa nad tym pobavili a chcel som ponukanu sadu kupit, kedze ju nemam...

Kazdopadne po Vasej odpovedi som s Vami skoncil
Prajem vela stastia a malo debilnych zakaznikov.

PS: Iba idiot posiela maily vsetkym zakaznikom bez akejkolvek kontroly a pripadnej korektury.


Ešte teraz "valím bulvy" a nechápem

edit: doplnene PS ktore som zabudol z komunikacie

Upravené 1 krát. Naposledy upravil TomTee (18.04.2013 11:16)

na straz :D to bolo krasne ukoncenie mailu :D

ty vole... cele zle

bez ohladu na to co si predavac o zakaznikovi (ne)opravnene mysli nesmie sa takto chovat.. skratka nesmie

Ja som bol zakaznik nechaval som si ten mailing ako jeden z mala... Ale co uz

Preco je ten e-shop nemenovany?
Kedy sa prestaneme hanbit za svoje nazory?

Posledná odpoveď od shopu. Ja končím túto komunikáciu z mojej strany. Len pre férovosť to tu zverejním celé. Myslím, že sa tu nájdu.

OK. Ako mám reagovať? Poslal som tých e-mailov cca 2000. Iba od vás prišla takáto odpoveď. Snažíme sa urobiť pre motorkárov všetko,lebo nie sme iba e-shop ale aj reálna kamenná predajňa a servis a ja osobne by som si nedovolil kritizovať niekoho koho nepoznám, neviem koľko má rokov a niečo my ponúka. Viete koľko mi príde e-mailov a SMS správ s chybami? Ak si ten set nekúpite bude nám to ľúto,ale neskrachujeme preto. Web je plný e-shopov a určite sa nájdu aj lacnejšie ponuky, ale mi sme Vás slušne oslovili s ponukou (aj keď s chybami )mrzí ma že je pre Vás dôležitejší pravopis ako ponuka. My tu nesedíme iba pri PC ale aj robíme služby motorkárom...
Napriek tomu že ste s nami skončil prajem Vám veľa šťastných kilometrov bez porúch a defektov....

Ospravedlňujem sa všetkým, ktorých mail nepríjemne prekvapil, vyviniem ešte väčšie úsile, aby sa takéto chyby nestávali

PS
Ak je niekto idiot, tak je skrátka idiot

Upravené 2 krát. Naposledy upravil Vadim (18.04.2013 11:24)

neverým že za takouto správou stojý zakladateľ yazikového okyenka...

skrátka neverýýýýým... to sy yba bezhanbi pryvlastnuje negatývnu reklamu kerá právom patrý nyekomu úúúúplne ynému

edit: oprava i/y

Upravené 1 krát. Naposledy upravil raptor (18.04.2013 11:44)

My tu nesedíme iba pri PC ale aj robíme služby motorkárom...
oni hlavne asi nesedeli na hodinach SJ. To, ze niekto sedi za pocitacom znamena, ze nevie pravopis? Ked uz rozosielam newsletter tym 2000 ludom, tak si dam na tom zalezat aby bol gramaticky spravny. Tiez si robim obraz o predajcoch na, prave, takychto zalezitostiach..

Raptor (ó aké signifikantné) zase urobil jeden unáhlený uzáver

Ospravedlňujem sa preto, lebo pri tomto oteplení, z ktorého vyplýva nával roboty som začal flákať okyenko a sľubujem, že sa budem okyenku venovať aj po nociach, aby som z našich predajní, garáží a dielni vymietol čo najviac poloanalfabetov.

PS
Priznávam, že to bola vopred nastražená pasca

Vadim nemá servis.

chyby sa stavaju. preklep obcas ujde. a nasa gramatika tiez nie je prave najlahsia. ten mail by mohol byt len hrubo odflaknuta robota (ved ak nieco posielam formalne a 2000x, tak si to predtym sakra skontrolujem), ale takuto sprostost je problem napisat aj na prvykrat a bez kontroly. a aj nasledna reakcia zo strany obchodnika odkryva, kde je pes zakopany a "nastavuje zrkadlo nasej spolocnosti"

ujma, nie újma..

Znenye mailu, budyš, kazdy sme niaky, ale ta bezprostredna reakcia plna urazok ..wauu..TomTee noze daj nazov dotycnej solidnej firmy .. ....

to nie je vadimov styl

vadim... nuž tak klepla na prázdno
ale dobre vedieť že nastražuješ pascičky

V dnešnej dobe, keď už aj Google Chrome, Gmail, Word, Outlook a ostatné SW "sotia" do užívateľa podtrhnutím slova červenou linkou, že "Halóó, nezdá sa mi gramatika!", je dosť drsné napísať takýto profesionálny e-mail. Plus tá reakcia.

no krasne tiez by si mohol zverejnit meno firmy pride mi to ako normalne uverejnit ho hmm co povies?

však keď už 2000 prijemcov vie, ktorý je to e -shop, tak pre tých 'pár čitateľov' v tejto diskusii to snáď môžeš vyjaviť, či?

Gramatika odosielateľa emailu je možno slabšia ale prístup k zákazníkovi pri objednávke tovaru veľmi dobrý aspoň z mojej strany.Dokonca aj reklamácia z mojej viny bola vybavená veľmi uspokojivo

No a máme tu niekoho, kto vie o koho ide. A vlastne o koho ide?

Dostal som päťku zo slohu.
Krava jedna arogantná. Veď išlo o obsah a nie o pravopis.

ani za svet nepovedia o koho ide

tiež by ma to zaujímalo ...

egres2 trafil si klinec po hlavicke