Súbory cookie nám pomáhajú poskytovať služby. Používaním našich služieb vyjadrujete súhlas s tým, že používame súbory cookie. Ďalšie informácie Dobre

Prezeráte si mobilnú verziu motoride.sk.
Prepnúť na PC verziu.

Menu

Články | Videá | Tipy | Fórum | Kalendár | Inzercia

Napříč Alpami k moři na Ogaru 350 - Diskusné fórum

Tu nájdete všetky reakcie návštevníkov Motoride.sk na jednotlivé články...

Pravidlá správania sa na diskusnom fóre motoride.sk

Pridaj novú diskusiuNapříč Alpami k moři na Ogaru 350 - Diskusné fórum

Hodnotenie: (5 hodnotení)

Diskusia k článku: Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

OO Zruš sledovanie Pridaj nový príspevok 
08.09.2022 14:34

Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

Tomáš Hajduch - Awia
Darca Krvi  Edvenčr 
Správca
Ikona
Hodnotenie: Dobré

Zaujímavé čítanie... A tiež fakt že vtedy na cestu po Európe potrebovali permity, víza a Carnety... A to bol jazdec ešte švajčiar tak mal šťatie že vobec cestovať mohol...

Dôvod úpravy: preklep

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Moderator (10.09.2022 9:30)


08.09.2022 18:41

Re: Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

Explo
 Kávičkár 

Ikona
Hodnotenie: Dobré

Článok má preniesol do inej doby...

Pobavilo ma, ako České motocykle mohli konkurovať Anglickým. Porovnať sa s Triumph Tiger :-)))

To brzdenie aj s motorom na dvojtakte - fuuu že to nezapiekol :-O Asi sa bál že zapečie brzdy?


08.09.2022 20:04

Re: Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

KAJL
 Kávičkár 

Hodnotenie: Dobré

pekne citanie. Dakujem.


08.09.2022 20:18

Re: Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

tryskac
 Kávičkár 

Ikona
Hodnotenie: Dobré

vdaka za preklad zaujímavého článku.


08.09.2022 20:45

Re: Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

Jeff
 Jogurťák 

Ikona

Re: tryskac: Pôvodný článok bol v pandžábčine? Či ako? :-O


08.09.2022 20:47

Re: Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

JoeKTM
 Edvenčr 

Ikona
Hodnotenie: Dobré

Super. Text ako keby som sa previezol v dobe. Moc sa mi to pacilo. Dik.

Dôvod úpravy:

Upravené 1 krát. Naposledy upravil JoeKTM (08.09.2022 20:48)


08.09.2022 21:33

Re: Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

tryskac
 Kávičkár 

Ikona

Re: Jeff: to nie ale ten text bol malými písmenami, tak som si ani nevšimol v akej mluve je.
A na spodku článku je : preložil Gilbert.


09.09.2022 18:12

Re: Napříč Alpami k moři na Ogaru 350

gilbert
 Veteránista 

Ikona

Jeff, originálny text bol v dobovej Češtine a ako naznačil Tryskáč, text bol zo zoskenovanej stránky spomínaného časopisu dosť malými písmenami. Ak si sledoval galériu zoskenovaná stránka je tam k dispozícii. Ak narážaš, že preklad, že bol pre teba zbytočný, tak si to môžeš prečítať v originály. Stačí zrejme si obrázok stiahnuť, zväčšiť a môžeš čítať. Čo myslíš, ak som ťa obťažoval prekladom, tak to čítať vôbec nemusíš a uži si originál. Gilbert



Pridať príspevok môže len registrovaný používateľ, člen Motoride Klubu.

06-MG-Stevio-side

Harley-Davidson

PC verzia motoride.sk

© Copyright 2001-2024 Motoride.sk | ISSN 1336-6491 | info@motoride.sk | Podmienky poskytovania služieb. | RSS:
Obsah stránok MotoRide.sk je chránený autorským zákonom. Kopírovanie v akejkoľvek podobe bez súhlasu je nezákonné.
Počet návštevníkov Dnes: 207376 | Včera: 163912